Help with canine anxiety issue?

You should potty train him like you would a new puppy. Only this will be solved in a week or two, when he adjusts to his new living arrangements. Obedience training is a must.